クラフト工房「翁庵(おきなあん)」のオーナー具志(ぐし)が作ります作品です。
ご関心のある方は、工房にお立ち寄りください
お待ちしております…

1937年に生まれ、今日に至ります。
「メジロかご」を製作しています。
純粋な日本人による日本製のものです。

現在、熊野町に住んでおります。
もとは東京におりましたが、サラリーマン当時中国地方に出向後、様々な機械を購入し、置き場も無く、ここ広島の郊外に場所を借り、工芸制作に没頭しはじめました。
温かみのある木材を好きな機械で加工するのが至極の楽しみです…

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

メジロ籠 TOP
籠桶 1
籠桶 2
籠桶 3
サイコロ 
知人の紹介文
江戸参考資料
BBS

籠桶2
鳥籠
短冊掛け
Q&ANo.1
Q2NEXT1
紫檀鳥籠
紫檀鳥籠2
紫檀鳥籠3
紫檀鳥籠4
ミニ下駄
ブログ20103
丸型二重戸声桶
翁庵工房
翁庵工房2
ブログ20100331
Q&ANo.2
ブログ20100406
大瑠璃籠

大瑠璃声桶
大瑠璃声桶(大)
大瑠璃声桶(大2)
祝い鳥籠4尺
うたつぐみ声桶
歌鶫声桶(大)1
歌鶫声桶(大)2
ブログ20100524
ブログ20100530
-更新-
10.5.30
「黒檀籠と竹籠」
10.5.24
「声桶と鳥籠ブログ」
10.5.16
「うたつぐみ声桶」
10.5.3
「大瑠璃声桶」
10.4.26
「おおるり用鳥篭」
10.3.17
「2重戸」
10.3.13
「ブログ」
10.3.1
10.02.27
「Q&ANo.1」
10.2.13
「Q and A No.5」
10.01.28
「紫檀鳥籠」
1、2、3、4
10.01.20

Q2NEXT1
09.12.12
「Q&ANo.1」

09.9.25
「鶯籠」
(googleTOP)
link4

09.9.22
「メジロ籠」
(googleTOP)
全8P、link3
(yahoo 11p)

09.8.31
google登録-サイトマップ-





十字丸型側面障子声桶
写真は、防虫ネットが張られる前です。 ご了承下さい…

 
平谷にある世良源(文房具店)の裏道を行くと、串掛(くしかけ)林道の入り口がある。
この道を登っていくと、何時しかポロポロと建物が見え、大きく曲がるカーブのところに翁庵がある。

煙突付きのだるまストーブが鎮座する工房 兼 お住まいは、切り絵・額縁、茶道具・木彫工芸・竹細工・金銀細工など具志さんが手がけるクラフトが所狭しと積みあがっている。
材料も外にある丸太をはじめ、屋内のあちこちに床から天井まで乾燥させてある木々、天井裏も竹や木でいっぱい。
工具・工作機械もどの部屋にもいっぱいで、何時でも、あらゆる作業が出来るように成っている。

老犬死去後、若い少年犬ジュン君とフジ猫が親子か兄弟のように同居している。

サイパン生まれ、沖縄育ちの建築士。
ダム建築など(広島県ではぬくいダムを手がけられた)に携わる合間で、米軍基地にて宝石類の加工技術の講師を努めるなど為さり、退職後、暑過ぎない広島を選んで、大好きな技を活かしてクラフト工房 『翁庵』 をスタート。
誠実な人柄と、持ち前の器用さで、一点ものの注文から、イベント用の規格品、作家のご用達まで楽しみながら作っておられる。
材料も、大事に大事に手元でねかして作る。
材料へのこだわりと、誠実なお人柄で、故・澤田満明翁も『箱屋さん』と称して、行き来があった。

70歳を迎える今、後を引き継ぐ人が無い事が悩みの種。
「持っている技術と一緒に、集めた材料、道具、機械の全てを譲れる方々(個人でもグループでも)が欲しい」と熱く語られる。

しかし、技術を引き継ぐと言うのは、並大抵じゃないでしょ?とお尋ねしたところ、「道具や機械の扱いなら3ヶ月も一緒にやれば習得できますよ。私の遣ってる事そっくりそのままでも5年あったら充分!」とおっしゃった。
後5年 私も遣りたいと思っているから、一緒に遣ってくれたら、その方の欲しい技術は全部あげます。始めて半年も経ったら、その方の作りたいものが作れるようになるし、それで良いんです。私の真似をする必要なんて全然無い。物づくりは、本人しだい!それぞれに作れば良い!とおっしゃる。

ただ、大手を振って勧められないのは、今は、安価な物がいくらでも輸入されている。
良い物を考案して作っていても、気前良く数個買って行かれた方があると思うと、1ヶ月後には、そっくりな輸入品が入り、それが3ヶ月で似たような物が100均にまで並ぶ時代です。
いくら作っても、機械を揃え、道具を集め、材料を買って、儲けを出そうなんて無理だからです。
しかも、材料は、乾かして良い状態にしようと思うと時間が掛かる。
だから、私は、本物を分かってくれる人を相手に、頼まれて作ると言った状態なのだと語られた。

受け継ぐ方(或いはグループ)が現れたら、直ぐに譲っても構わないともおっしゃり、「一緒に5年させて貰ったらもうそれで良い!」場所だって、ここは賃貸だから、引き継ぐ人が自分(自分達)のところに全部引越しても構わないとおっしゃる。具志さんの方が、そこへ行き5年一緒に作るから良いのだと、笑顔。

(実際、収益が少ないために、若い独身者に譲るわけにもいかないのが実情でもあります。自立できる程の利益があればいいけれど、毎月趣味の段階で終わっています…。 楽しんで日々を送られている具志さんです。)
浅田幽雪氏による原文ご紹介はこちら。(広島県竹原市忠海中町3丁目8番10号在)


下記フォームをご利用頂けます…お名前は必須です。
「本文」に、お問い合わせ、資料請求、商品注文のいずれかをご記入ください。
お問い合わせの方は、続けてご記入下さい。
記入後、送信ボタンを押して、送信下さい。

Powered by NINJA TOOLS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
電気ノコギリで材料の切断作業をしています。

作業場には10種類以上にわたる機械が置かれ、様々な作業に適応できるようになっています。
翁庵の良い所は、中国製の様に安くは出来ませんが、お客様のご注文に合わせて製作できる点です。

中国製は、コンテナに一杯に詰め込められる数だけ同じ製品を輸入しなければ成りません。 数百個もの数を売さばかなければ、輸入は不可能です。

しかし翁庵では、僅かなお申し込みに対応出来ます。
たった一つの注文にお応えできるのが、強みなのです。

具志オーナーのオフィスです。

様々なクラフトが、山のようにあります。

クラフト工房の外は素敵な大自然に囲まれ、綺麗な濃い酸素をいっぱい吸い込めます…
イマジネーションには最適な場所に工房はあります。
作ることだけに専念することにしています。 温かみのある材料を加工することが生きがいです。

幸せな日々を送られる具志さんです…
機械のことを学びたい方には、指導も致しますので気軽にお尋ね下さい。
サイトをご覧いただきありがとうございました。
鳥籠(とりかご)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
製作所: 広島県安芸郡熊野町平谷84 
地図 (平安祭典とF・デポの間を北に1km入った左手にあります。この道を「串掛け林道」と地元では呼んでいます)
オーナー: 具志幸義 (ぐしゆきよし)
店名: 「翁庵」 (おきなあん)
お問い合わせ: 
メール
委託販売&WEB管理: INPIC KIKAKU  (平岡)
住所: 広島県安芸郡熊野町城之堀4-3-11
〒: 731-4215
TEL&FAX:
 082-855-0218 (留守の折にはメッセージをお入れ下さい。 またFAXは自動切換ですのでピーとなりましたら送信下さい)
BBS
(C)2010 Okinaan‐gushi

link: [google] [infoseek] [yahoo] [goo] [msn] [biglobe] [ocn] [exicte] [nifty] [page one] [apple]
[hatena] [okwabe] [netisland] [success] [the picture of tanzania][new success]
[the brush of baby] [hakuhin.hp.infoseek.co.jp] [misaki's irast] [google adsense]
[hiroshima@kankou] [ankimo] [duogate][next]